全本免费小说网

第42章（第1页）

>

信到头还有一行小字落款——青青子衿，悠悠我心。

一日不见，如三月兮。

若是杨壹当真是只学了不过月余文字的半文盲，还真不知柳柳这行小字的意思，可不巧杨壹见过这诗，是《诗经·郑风·子衿》里的句首和句尾。

这个小机灵鬼为了节省时间还把诗句给拆开来写，便是仗着他不知道其意，偷偷摸摸的诉说情意，却也不想就算现在他识不得，那也认字了，肯定牢记下，日后多读了书，知道了这意思回忆起来，不也能叫他脸红一番。

杨壹偷摸笑完，将信纸仔细收了起来，这是柳柳写给他的第一封情书，他得好好存着才是。

这头信看完了，还有对联没看，柳卯写的春联是他看着写的，自然没有再看的心思，而提及对联，杨壹猛地想起信纸上的字，怕也被晕了墨，赶紧打开，虽知道若真是晕墨也来不及了，但心里总还是催促他快些打开才是。

红纸展开，杨壹才发现上面的字迹早就干涸了，想到那时候柳柳的时间不多，这春联多半是柳柳提前在家写好的，就是不知原本是否打算送给他。

也是正巧，柳柳送于杨壹的这一副春联与杨壹挑选的是一个样的，若是让柳柳知道定要说上一句心有灵犀才罢休。

这副春联是柳柳写的，自然得用上，只是字迹到底不同，杨壹不愿给柳柳落下话柄，正门口没办法贴，他主屋门口还缺一副，柳柳写的这副合用。

说着杨壹就去调弄浆糊过来贴春联，和柳村长的板正、柳卯的飘逸不同，柳柳的字如他人一样显得可爱，圆圆的字形平添欢喜，待字符上门，杨壹都有些手痒的想要跟着写一副出来，贴在隔壁屋子上，只可惜家中没有笔墨纸砚，他的字也还没到能出手的时候，不然总是要凑到一对才好罢手的。

看着看着，杨壹突然有些落寞，以前家里过年也贴春联，他这个懒狗难得被母上大人指挥着出来，想着当时他在前面贴母亲在后面叫歪了歪了的声音，还有几分怀念。

马上要到新年了，往年一大家子一起聚一聚他还觉得烦，今年倒是一个人如了他的愿，又平添寂寥，也不知道原来世界的父母可还康健，想来养他一遭结果福都还没享便要白发人送黑发人应当是不怎么好的。

念及此，杨壹叹了口气，他回不去了，如今唯有把自己之后的日子过好，才算是对得起所有人。

作者有话要说：

还有一章，估计可能中午还是晚上发出来

原文

《诗经·郑风·子衿》

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

译文

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的思绪。